Aantekeningen bij de Bijbel: Psalm 95:5

Psalm 95:5

SV	Wiens ook de zee is, want Hij heeft ze gemaakt; en Zijn handen hebben het droge geformeerd.
WLC	אֲשֶׁר־לֹ֣ו הַ֭יָּם וְה֣וּא עָשָׂ֑הוּ וְ֝יַבֶּ֗שֶׁת יָדָ֥יו יָצָֽרוּ׃
Trans.	’ăšer-lwō hayyām wəhû’ ‘āśâû wəyabešeṯ yāḏāyw yāṣārû:

AC	ה אשר-לו הים והוא עשהו ויבשת ידיו יצרו
ASV	The sea is his, and he made it; And his hands formed the dry land.
BE	The sea is his, and he made it; and the dry land was formed by his hands.
Darby	The sea is his, and he made it, and his hands formed the dry [land].
ELB05	dessen das Meer ist, er hat es ja gemacht; und das Trockene, seine Hände haben es gebildet.
LSG	La mer est à lui, c'est lui qui l'a faite; La terre aussi, ses mains l'ont formée.
Sch	sein ist das Meer, denn er hat es gemacht, und seine Hände haben das Trockene bereitet.
Web	The sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.